[Translate to IT:]

Newsletter: Informationen vom TVG-CH, September 2021 - Communication: actualités de l’AFG-CH, septembre 2021

Inhaltsverzeichnis

     

    Das Wort des Präsidenten

    Jahresbericht 2020

    Der Jahresbericht 2020 ist vom Vorstand und den Delegierten verabschiedet worden.

    Er kann auf der Webseite abgerufen werden -> Link.

     

    Präsidium

    An der Delegiertenversammlung vom März 2021 habe ich meinen Rücktritt als Präsident des TVG-CH auf die nächste Delegiertenversammlung vom November 2021 bekannt gegeben. Dies deshalb, weil mich der Vorstand des Vereins Ingenieur-Geometer Schweiz als Nachfolger von IGS-Präsident Thomas Frick nominiert hat. An der Hauptversammlung vom Juni 2021 wurde ich zum IGS-Präsidenten gewählt.

    Einerseits wurden die Mitgliederorganisationen eingeladen, Kandidatinnen und Kandidaten unter ihren Mitgliedern zu suchen, andererseits habe ich das Gespräch mit interessanten Personen geführt.

    An der Vorstandssitzung vom 16. August 2021 wurde mein Antrag, Gregor Lütolf für «meine» verbleibende Amtsperiode zu wählen, gutgeheissen. Gregor Lütolf ist Vorstandsmitglied und hat Projekte wie die «Weiterentwicklung des TVG-CH/Statutenreform» oder die Suche nach einem neuen Chefexperten und Vertreter in der Prüfungskommission geleitet. Er bildet selbst Lernende aus und ist bereits seit über 20 Jahren Prüfungsexperte.

    Die Delegiertenversammlung wird im November über die Wahl von Gregor Lütolf befinden.

    Ich nutze gerne die Gelegenheit und danke allen, die mich in der Arbeit für den TVG-CH unterstützt haben.

    Marzio Righitto

     

     

    Le mot du Président

    Rapport annuel 2020

    Le rapport annuel 2020 a été adopté par le comité et les délégués.  

    Il est désormais disponible sur notre site internet -> lien.

     

    Présidence

    Lors de l’assemblée des délégués de mars 2021, j’ai annoncé ma démission de la présidence de l’AFG-CH pour la prochaine assemblée des délégués de novembre 2021. En effet, le comité de l’association Ingénieurs-Géomètres Suisses m’a désigné pour succéder au président d’IGS, Thomas Frick. J’ai été élu président d’IGS lors de l’assemblée générale de juin 2021.

    Les organisations membres ont été invitées à chercher des candidates et candidats parmi leurs membres et de mon côté, j’ai eu des discussions avec des personnes intéressantes.

    Lors de la séance du comité du 16 août 2021, ma proposition d’élire Gregor Lütolf pour « mon » mandat restant a été approuvée. Gregor Lütolf est membre du comité et a dirigé des projets tels que le développement de l’AFG-CH et la réforme des statuts ainsi que la recherche d’un nouvel expert en chef et représentant au sein de la commission d’examen. Il forme lui-même des apprenties et apprentis et est expert aux examens depuis plus de 20 ans.

    L’assemblée des délégués statuera en novembre sur l’élection de Gregor Lütolf.

    Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier celles et ceux qui m’ont soutenu lors de mon engagement pour l’AFG-CH.

    Marzio Righitto

     

     

    Reform Berufliche Grundbildung

    Prozessschritte und Vor-Ticket

    Die Arbeitsgruppe «Qualifikationsprofil» hat ihre Arbeit fortgesetzt. Die Rückmeldungen der Arbeitsgruppenmitglieder, die ich erhalten habe, sind über alle Landesteile positiv.

    Parallel zur Arbeitsgruppe wird das Vor-Ticket für die Eingabe beim Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) vorbereitet. Damit ist der Reformprozess auch offiziell angestossen und die nächsten Termine gemäss Vorgabe SBFI sind fixiert. Die Umsetzung ist bis 01.01.2025 geplant.

    Die nächsten Meilensteine sind:

    • Eingabe Vor-Ticket (10.2021)
    • Finalisierung des Qualifikationsprofils mit Befragung der Basis (03.2022)
    • Abnahme des Qualifikationsprofils durch das SBFI (05.2022)
    • Start einer Arbeitsgruppe für die Berufserlasse (Bildungsverordnung und Bildungsplan – ab 03.2022)

    Die Mitglieder der Trägerorganisationen (GEOSUISSE, IGS, FGS, GEO+ING, SOGI, SGK und KGK) erhalten die Möglichkeit, sich während des Reformprozesses regelmässig zu den Resultaten zu äussern. Ich bitte Euch, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Es ist wichtig für die Zukunft unseres Berufes und der Lernenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

    Vincent Antille (Leiter Kommission B&Q)

     

    Erarbeitung Qualifikationsprofil

    Die Arbeitsgruppe «Qualifikationsprofil Geomatiker/-in» setzt sich in den beiden halbtägigen Workshops Nr. 4 und 5 im September 2021 intensiv mit den Handlungskompetenzen auseinander. Die neuen Handlungskompetenzen ersetzen die bekannten Richtziele und definieren, was die zukünftigen Erwartungen und Anforderungen an Geomatiklernende sind und was sie für ihren Berufsalltag als Geomatiker/-in brauchen. Mit einer Umfrage, geplant für Herbst 2021, haben die Ausbildungsbetriebe die Möglichkeit, Rückmeldungen zu den Handlungskompetenzen und den weiteren Ergebnissen der Projektgruppe zu geben.

    Patrick Zgraggen (Leiter Arbeitsgruppe Qualifikationsprofil)

     

     

    Réforme de la formation professionnelle initiale

    Étapes du processus et ticket provisoire

    Le groupe de travail « Profil de qualification » a poursuivi ses travaux. Les retours des membres du groupe de travail que j’ai reçus sont positifs pour toutes les régions du pays.

    Parallèlement aux autres travaux du groupe de travail, le ticket provisoire à soumettre au Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) est en cours d’élaboration. Cela signifie que le processus de réforme a été officiellement lancé et que les prochaines échéances ont été fixées conformément aux exigences du SEFRI. La mise en œuvre est prévue pour le 1er janvier 2025.

    Les prochaines étapes majeures sont les suivantes :

    • Soumission du ticket provisoire (10-2021)
    • Finalisation du profil de qualification, sondage auprès de la base y incl. (03-2022)
    • Approbation du profil de qualification par le SEFRI (05-2022)
    • Lancement d’un groupe de travail pour l’édiction de la formation (ordonnance sur la formation et plan de formation – dès 03-2022)

    Les membres des organisations faîtières (GEOSUISSE, IGS, PGS, GEO+ING, OSIG, SSC et CGC) obtiennent la possibilité de s’exprimer régulièrement durant le processus de réforme. Je vous prie de faire usage de cette possibilité en vue de son importance pour l’avenir de notre profession et des apprenties et apprentis. Merci beaucoup pour votre collaboration.

    Vincent Antille (Responsable de la commission DP&Q)

     

    Élaboration du profil de qualification

    En septembre 2021, le groupe de travail « Profil de qualification géomaticiennes/géomaticiens » siège de manière intensive au sujet des compétences opérationnelles dans ses deux ateliers n° 4 et n° 5 d’une demi-journée chacun. Les nouvelles compétences opérationnelles remplacent les objectifs particuliers actuellement connus et définissent les attentes et exigences futures envers les apprenties et apprentis en géomatique ainsi que les spécificités nécessaires pour le quotidien professionnel en tant que géomaticienne ou géomaticien. Lors d’un sondage planifié pour cet automne, les entreprises formatrices auront la possibilité de commenter les compétences opérationnelles et les autres résultats du groupe de travail.

    Patrick Zgraggen (Responsable du groupe de travail « Profil de qualification »)

     

     

    Qualifikationsverfahren 2021

    Von 152 Lernenden haben 142 ihre Lehre im Sommer 2021 erfolgreich abgeschlossen.

    Die Details im Überblick:

     

    [Translate to IT:] Antoine Lazeyras, Andres Werner, Roberto Rossetti (Chef-Experten)
    Antoine Lazeyras, Andres Werner, Roberto Rossetti (Experts en chef)

     

    Procédure de qualification 2021

    Sur 152 apprenties et apprentis, 142 ont obtenu leur CFC l’été 2021.

    Quelques chiffres détaillés se trouvent ci-dessous :

     

    [Translate to IT:] Antoine Lazeyras, Andres Werner, Roberto Rossetti (Experts en chef)
    Antoine Lazeyras, Andres Werner, Roberto Rossetti (Experts en chef)

     

    Kommission QS

    Im Frühjahr 2021 traten 27 Kandidatinnen und Kandidaten zur Prüfung an, wovon 21 bestanden haben.

     

     Deutsch                 Französisch                Italienisch                       
    Bestanden1623
    Nicht bestanden      411

     

     

     

    Die QSK konnte mit Markus Jung ergänzt werden, während sich Roman Gnägi auf sein Geschäft konzentrieren will und uns verlassen hat. Im September konnten wir eine kurze Expertenkonferenz online durchführen. Leider mussten wir Corona-bedingt auf den geselligen Teil verzichten.

    Ende September stehen nun die Prüfungen von 16 Kandidatinnen und Kandidaten an. Fürs Frühjahr 2022 sind 24 Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet. In beiden Sessionen sind je zwei Personen aus dem Tessin und zwei aus der Westschweiz.

    Hans Andrea Veraguth (Leiter QSK)

     

     

    Commission AQ

    Kommission QS

    En printemps 2021, 27 candidates et candidats se sont présentés aux exames et 21 les ont réussis.

     

     Allemand                  Français                        Italien                             
    Réussites                      1623
    Échecs411

     

     

     

    La C-AQ a pu être complétée avec Markus Jung quand, en même temps, Roman Gnägi nous a quitté pour se concentrer sur son entreprise. En septembre, nous avons pu tenir une courte conférence d’experts en ligne, malheureusement sans la partie conviviale en raison du Covid.

    Fin septembre, nous attendons 16 candidates et candidats aux examens et pour ceux du printemps 2022, ce sont 24 candidates et candidats qui se sont inscrits. Lors des deux sessions, nous attendons deux personnes venant du Tessin et deux de la Romandie.

    Hans Andrea Veraguth (Responsable C-AQ)

     

     

    Überbetriebliche Kurse

    ÜK D-CH

    Rund 100 Lernende der Deutschschweiz haben ihren ersten ÜK I vom 16. bis 20. August 2021 in Zürich besucht und somit ihre Lehre gestartet.

    Im ÜK II finden die Feldübungen neu bei der Saalsporthalle in Zürich statt. Zusätzlich werden die Terrainaufnahmen mittels GNSS- und Tachymeter-Messungen ausgeführt.

    Der ÜK III Schwerpunkt GIS verzeichnet im Jahr 2021 eine erhöhte Nachfrage und findet daher 3 mal statt. Ich möchte darauf hinweisen, dass ein Besuch eines zusätzlichen ÜK in einem anderen Schwerpunkt nach dem 3. Blockkurs möglich ist.

    Roman Wolf (Leiter ÜK-Kommission D-CH)

     

     

    Cours interentreprises – CEPM

    Dans la lettre du 6 juillet 2021, l’Association faîtière Géomaticiens/Géomaticiennes Suisse (AFG-CH) et l’Organisation Romande des Cours Interentreprises des Géomaticiens/Géomaticiennes (ORCIG) vous informaient de l’enregistrement des apprentiꞏeꞏs aux cours interentreprises.

    Un portail d’enregistrement des apprenti∙e∙s a été mis en place par l’AFG-CH afin de corriger le problème que nous avons avec les listes d’apprentis reçues par les cantons. Tous les élèves pour la rentrée 2021 seront convoqué∙e∙s une fois qu’elles et ils auront été enregistré∙e∙s sur le portail. Il s’agit là de la première phase d’intégration du site internet de l’ORCIG dans celui de l’AFG-CH.

    Il était important d’inscrire les apprentiꞏeꞏs, afin d’améliorer la planification et l’organisation générale des cours interentreprises mais aussi pour la gestion de la facturation du montant perçu du fonds de formation (lien règlement).

    Dans le délai demandé (06/09/2021), 140 responsables de la formation ont saisi les données de leurs apprenti∙e∙s. Nous vous remercions pour votre collaboration, y compris aux responsables des cantons de VS, NE et JU qui ne sont concernés, pour le moment, que pour le fonds de formation.

    Maintenant, nous avons une base de données actuelle, non seulement pour l’organisation des cours interentreprises mais également pour la communication avec les responsables de formations grâce à leurs contacts personnels.

    Pour la suite, l’AFG-CH est en train d’évaluer quelle est la meilleure manière d’intégrer les informations importantes qui se trouvent sur le site de l’ORCIG. L’idée à terme étant de n’utiliser que le site de l’AFG-CH en lui intégrant les avantages et la souplesse offertes par le site de l’ORCIG.

    D’autres discussions sont en cours avec l’AFG-CH afin de procéder aux réformes nécessaires et d’augmenter la collaboration entre l’association faîtière et les organisateurs∙trices des cours interentreprises en suisse romande.

    Robin Schittli (Président ORCIG)

     

     

    Berufsschule Zürich: Lernende besuchen das Institut für Geomatik der FHNW Muttenz

    Die Lehrpersonen und Lernenden möchten mit allen Klassen des dritten Lehrjahres das Institut Geomatik der FHNW Muttenz besuchen. Dieser Besuch richtet sich nicht nur an Lernende mit Berufsmaturität, sondern explizit an alle Geomatik-Lernenden. Die Erfahrung zeigt, dass ein Grossteil der Geomatik-Studierenden die Berufsmaturität nach der Lehre nachholt.

    Der Besuch dauert einen halben Tag. In diesen vier Lektionen erhalten die Lernenden einen spannenden Einblick in diverse innovative Projekte des Institutes. Zudem wird der wichtige tertiäre Bildungsweg aufgezeigt. Aus der Sicht der Fachgruppe Geomatik sind beide Inhalte dieses Nachmittags essenzielle Inhalte einer beruflichen Grundbildung. Der Campus Muttenz ist zudem ein sehr inspirierendes Bildungshaus. Deshalb möchten wir auch in Zukunft diese Informationen vor Ort aus erster Hand abholen. Aus unserer Sicht ist ein halber Schultag pro Lehrzeit sehr verhältnismässig für diesen spannenden Ausblick auf neue Perspektiven.

    Die gesamte Fachgruppe würde sich sehr freuen, wenn diese kurze Abwendung vom Schulort Zürich nicht als «gemütliches Reisli» sondern als ernsthafte Bereicherung der Ausbildung, des Berufsbildes Geomatik und der persönlichen Perspektiven angesehen wird.

    Roman Weibel (Fachgruppenleiter Geomatik, roman.weibel@bbzh.ch)

    Die Auslagenkasse hat beschlossen, dass gemäss Ziffer 1.2 des Anhang 2 des Reglements für die Auslagenentschädigung für Geomatiker/-innen (Link) die Auslagen (ausschliesslich Reisespesen) für die Exkursion an das Institut für Geomatik ab dem Schuljahr 2021/2022 entschädigt werden.

    Daniel Rupp (Leiter Kassenleitung)